Vollidiot:
Geschrieben von Euer armer Willi am 07. Februar 2015 10:27:36:
Als Antwort auf: meine Sprache, deine Sprache, unsere Sprache geschrieben von Horst E am 07. Februar 2015 09:53:02:
http://www.duering-online.de/platt.htm#D
Eine "Deern" ist die Bezeichnung aus dem westfälischen/münsterländer Platt für Mädchen.
Die Aussprache "Dirn" stammt aus dem Oldenburger/Emsländer Plattdeutsch.
Diesen Begriff mit deutsch "Dirne" zu übersetzen, dafür kriegste noch heute auf jedem norddeutschen Schützenfest gehörig auf die Fresse und mit Recht!
Gruß
EaW
der 3 Sprachen kann: hochdeutsch, plattdeutsch und über andere Leute.
- Hohlidiot Horst E 07.02.2015 22:14 (0)