Re: Handwerker aufgepasst, jetzt kommt Obi . . .Übersetzung Rollsofa

[ FMSO.DE - Fahren mit Salatöl (deutsch) ]

Geschrieben von Schorsch am 22. November 2024 12:00:49:

Als Antwort auf: Re: Handwerker aufgepasst, jetzt kommt Obi . . .und bald die EU geschrieben von laden am 22. November 2024 11:49:18:

Servus,
nach dem Räderwechsel fragte mich meine Tochter, ob die WR Abrollgeräusche machen...
Sie war auch beim Reifendruck prüfen= alles OK.
Meine Ferndiagnose war vielleicht hat das Radlager ja einen Schlag.

Um beim Thema Übersetzung zu bleiben "Kugellager" wurde schon öfters als "Rollsofa" übersetzt.

Als sie dann heimkam stellten wir fest, dass der im Sommer erneuerte Bremssattel an den 15" Stahlfelge schleift....Im Sommer waren 16" drauf!
Was noch blöder ist, dass das rechte Abblendlicht nicht geht.
Lampe OK.
Sicherung OK.
Leitung von der Sicherung zum Stecker an der Scheinwerfereinheit ist unterbrochen!

Schönen Gruß Schorsch

Wie lesenswert findest Du diesen Beitrag?                 Info zur Bewertung


Antworten:

[ FMSO.DE - Fahren mit Salatöl (deutsch) ]